Kako deluje

Audiobook HUB platforma vam omogoča,
da se povežete z ustvarjalci avdio knjig,
ter svojo tiskano knjigo spremenite v avdio knjigo.
Da ustvarite avdio knjigo, preprosto objavite projekt ter izberite ustreznega bralca in producenta.

REGISTRACIJA

Ustvarite avdio knjigo

Za pričetek izdelave avdio knjig najprej objavite projekt. Objava projekta je hitra in obsega le nekaj korakov.

1

Registracija

Za pričetek uporabe platforme morate najprej zaključiti postopek registracije, tekom katerega izpolnite podatke o svoji organizaciji.

2

Submit a project

Submit your audiobook creation project to start getting offers
and audition tapes from producers. Describe your project, input
the title and length of the book and select your voice preferences
- or simply leave them empty and allow all producers to apply.

3

Izberite izvajalca in bralca

Izbirajte med vsemi prijavljenimi izvajalci in izberite bralca in producenta, ki vam najbolj ustreza.

4

Potrditev naročila

Za pričetek izdelave avdio knjige morata naročnik in izvajalec potrditi ceno in rok izdelave avdio knjige.

5

Potrditev vzorčnega posnetka

Od izvajalca lahko zahtevate vzorčni posnetek branja knjige, dolg največ 15 minut, za dokončno potrditev načina branja. Ko oddate morebitne pripombe, izvajalec pa jih potrdi, se bo izdelava avdio knjige pričela.

6

Pregled končnih avdio posnetkov

Po končanem snemanju boste imeli možnost pregleda končnih posnetkov, preden potrdite njihovo ustreznost. Od izvajalca lahko nato zahtevate do dve seriji popravkov.

Prodaja

Za trženje končanih avdio knjig imate na voljo naše prodajne kanale. Odločite se lahko za ekskluzivno ali neekskluzivno možnost vključitve. Avdio knjige bodo uporabnikom na voljo preko mobilne aplikacije Audibook za operacijska sistema Android in iOS, z več kot 50.000 uporabniki.

Dodatna orodja

Pregled projektov
Pregled projektov

Platforma omogoča
pregled nad vsemi projekti
in enostaven vpogled v stopnjo izvajanja projekta.

Ikona za sporočila
Vmesnik za komunikacijo

Vgrajen vmesnik za komunikacijo (messenger) omogoča neposredno komunikacijo z izvajalci na platformi.

Ikona
v

Naša distribucijska platforma omogoča celovit pregled nad prodajo in honorarji.

Ikona
Povabite izvajalca

K sodelovanju lahko povabite svoje priljubljene izvajalce.

Pogoji uporabe

Glavna določila

Oddaja naročila

Naročnik lahko na spletni platformi objavi projekt - projekt predstavlja vsebino posamezne avdio knjige ali serije avdio knjig, oz. vabilo k dajanju ponudb, na podlagi katerega izvajalci na spletni platformi oddajo svojo ponudbo za izdelavo avdio knjige.

Naročnik ob objavi projekta definira vse podatke naročene avdio knjige ali serije avdio knjig kot izhaja iz nadaljevanja, pri čemer mora izpolnjevati sledeče obvezne podatke oz. v tehnični vmesnik vnesti tudi sledeče podatke:

  • naslov knjige,
  • leto izdaje,
  • platnica,
  • avtor,
  • žanr,
  • obseg (število znakov s presledki),
  • opis projekta,
  • navodila za branje-
  • moški / ženski glas / brez preference
  • besedilo knjige (PDF/DOC),
  • rok izdelave (izbira datuma),
  • vzorčno besedilo,
  • morebitne druge opombe ali posebne pogoje projekta
  • Prav tako mora izbrati katere formate avdio posnetkov želi (.WAV, .MP3 in .M4A).

Prijava

Po pritisku na tipko za objavo projekta in strinjanjem s pogoji, je projekt objavljen. S tem trenutkom postane viden vsem registriranim uporabnikom v zavihku ‘Objavljeni projekti’.

Vsak posamezni objavljeni projekt vsebuje segment, kjer se izvajalec na projekt prijavi oz. odda svojo ponudbo za izvedbo projekta.

Izvajalec lahko v prijavo vključi sledeče podatke: kratko besedilo, vzorčne posnetke (max 20 - za različne glasove), ceno (sestavljeno iz polja za vnos zneska, izbire ali je cena na uro posnetka ali za celotno izvedbo projekta, in polja za dodatno tekstovno obrazložitev). Naročnik lahko ob izbiri izvajalca prosto pregleduje tudi reference izvajalca.

Potrditev naročila

Naročnik ima na posameznem projektu pregled vseh prijavljenih izvajalcev ter njihovih cen.

Spletna platforma omogoča naročniku, da z vsemi prijavljenimi izvajalci na posameznemu projektu komunicira (npr: pogajanja za ceno, nadomestitev izbire bralca, pogajanje glede roka izvedbe projekta itn.).

Za prehod na izvedbo projekta mora naročnik izbrati enega izmed prijavljenih izvajalcev, vnesti končno dogovorjeno ceno in končni dogovorjeni rok v vzorec pogodbe o izdelavi avtorskega dela, katero v okviru svojih obveznosti oz. tehničnih pogojev zagotovi ponudnik. Izbrani izvajalec preko spletne platforme in na svoj elektronski naslov prejme obvestilo o izbiri z obvestilom, da ima za potrditev projekta omejen čas (3 dni). Izvajalec je o izbiri naročnika obveščen hkrati pa mu spletna platforma ponudi tudi vnesene podatke pogodbe o izdelavi avtorskega dela, ki jo je predhodno izpolnil naročnik.

Projekt mora v izdelavo nato sprejeti še izvajalec, in sicer z označitvijo posebnega okenca s katerim soglaša z določbami pogodbe o izdelavi avtorskega dela. Pogodba o izdelavi avtorskega dela je s tem sklenjena.

Pregled in popravki

Po tem, ko izvajalec projekt odda (Pritisne na ODDAJA PROJEKTA), je naročnik o tem obveščen. Prikažejo se mu vsi posnetki, ki jih lahko posluša na platformi, ne more pa jih prenesti. Če posnetek ustreza projektu, naročnik potrdi ustreznost (POTRDI USTREZNOST POSNETKOV) ali projekt vrne v dopolnitev (VRNI V DOPOLNITEV), kjer mora dodati pisno obrazložitev.

Izvajalec lahko nato odda novo dopolnitev s tipko DOPOLNITEV, ali pa na zahtevek za dopolnitev odgovori preko vmesnika za komunikacijo (t.i. chat okenca).

Potrditev ustreznosti avdio posnetkov

Po tem, ko naročnik potrdi ustreznost avdio posnetkov, se izvedba avtorskega dela šteje za zaključeno.

Plačilo

Za pričetek izdelave avdio knjige mora naročnik izvesti avansno plačilo v višini 25% vrednosti projekta.

Avansno plačilo do zaključka projekta (potrditev ustreznosti posnetkov) hrani ponudnik.

Plačilo preostalih 75% vrednosti projekta naročnik izvede po potrditvi ustreznosti posnetkov.

Avtorske pravice

Prenos materialnih avtorskih pravic iz izvajalca na naročnika je urejen na podlagi ločene pogodbe, ki jo naročnik in izvajalec na platformi podpišeta pred pričetkom izvajanja projekta.

Celotni pogoji uporabe so dostopni na povezavi.

Pogoji uporabe

Glavna določila

Celotni pogoji uporabe so dostopni na povezavi.

Pogosta vprašanja

Ali lahko izberem več bralcev za izdelavo posamezne avdio knjige?

Da, to možnost lahko izberite pri objavi projekta.

Ali lahko odstopim od naročila avdio knjige, ko je ta že v fazi izdelave?

Od naročila izdelave avdio knjige lahko brez nastanka stroškov odstopite kadarkoli do trenutka pričetka izdelave. Potrditev naročila je zadnji korak, ko lahko od naročila odstopite brez nastanka stroškov. Za pregled stroškov, ki vam nastanejo z odstopom v kasnejših fazah, glejte pogoje uporabe.

Kakšne so tehnične zahteve in kdo jih določa?

Vse avdio knjige, izdelane prek platforme Audiobook HUB morajo ustrezati tehničnim standardom, ki jih določa upravljalec platforme - Audibook.
V primeru, da avdio knjiga ne izpolnjuje standardov, jo naročnik lahko zavrne. Vse tehnične zahteve so dostopne na povezavi.

Pogosta vprašanja

REGISTRACIJA